ніколи знову П’ятниця, Тра 9 2014 

* * *
моя мама ніколи в житті не бачила свого батька, бо їй судилося народитись восени 41-го, через місяць після того, як він пішов, як виявилось, на вічну війну
є тільки ось цей архівний запис “форма №1 Именной список безвозвратньіх потерь…”
тому хотілось би, щоб ніколи знову

12-02-05д.Сидор(тит)

лише кілька скупих рядків

Advertisements

Наприклад – новорічне Вівторок, Гру 31 2013 

* * *

…от, наприклад, перзидент у новорічну ніч звертаєцця до народу з привітаннями. Ніхто і ніколи не бачив, як, власне, ця подія – запис звернення – відбуваєцця. Навіть телеоператори цього за умовами свого контракту теж ніколи не бачили.

Але ж є люди, які, тримаючи в одній руці келих шампанського, в другій – чарку горілки, у третій – ложку олів’є, у четвертій – шмат “шуби” і ще один “стопарик” горілочки, ніжно обнятий за талію мізинцем, – слухають брехливе побажання добра від неіснуючого гаранта Конституції. і цю відеоінсталяцію, зауважте, дивляцця мільйони…
я колись теж дивився, але ніколи не вірив. добре, що цього року буде альтернатива – звернення народу до перзидента

з Новим роком, добрі люде!



free web counter for craigslist

Веселого Різдва! Середа, Гру 25 2013 

Веселого Різдва!)

The Puppini Sisters – Jingle Bells



blog web counter

Сьогодні – International Translation Day Понеділок, Вер 30 2013 

* * *

один класик назвав перекладачів «поштовими конями прогресу» і я цілком з цим погоджуюся – бо з часів Вавилонської вежі значення цієї роботи для усього людства важко переоцінити.
Вважають, що цей день було визначено святом перекладачів на честь святого Ієронима Стридонського – християнського теолога, письменника, який жив у четвертому столітті н.е. і відомий як творець ґлаголиці та перекладач тексту Біблії з грецької та гебрейської мов на тогочасну латину (Вульґата), котрий через одинадцять століть було визнано офіційним текстом Святого письма. Але був той Ієроним відомим ще однією доброю справою – за популярною притчею він не злякався вийняти скалку з лапи шаленного лева, який з тих пір став його відданим другом.
Отак і перекладачі безстрашно виймають з наших мізків занозу нерозуміння і безнадії, відкривають нам можливості для пізнання світу та використання найрізноманітніших людських надбань, тож вітання вам, дорогі перекладачі і тлумачі, дай вам Бог наснаги та сил!)

ну і персональні щирі вітання МШФ , та )

Молитва Неділя, Тра 5 2013 

* * *
Отче наш, пройди через мій дім і забери всі переживання, незгоди і хвороби.
І, будь ласка, оберігай мою сім’ю, близьких мені людей і мене грішного разом з ними.
Господи, сподіваюсь на Тебе, потребую Тебе, увійди зараз у серце моє з любов’ю Твоєю.
В ім’я Отця і Сина, і Святого Духа.
Амінь.

З Великоднем! Неділя, Бер 31 2013 

Happy Easter

Wszystkiego najlepszego z okazji Wielkanocnych swiąt!

Auguri di Buona Pasqua a tutti!

I wish all my friends Happy Easter!

Молитва Неділя, Бер 31 2013 

* * *
Отче наш, пройди через мій дім і забери всі переживання, незгоди і хвороби.
І, будь ласка, оберігай мою сім’ю, близьких мені людей і мене грішного разом з ними.
Господи, сподіваюсь на Тебе, потребую Тебе, увійди зараз у серце моє з любов’ю Твоєю.
В ім’я Отця і Сина, і Святого Духа.
Амінь.

Дещо про кругообіг речей Субота, Січ 19 2013 

* * *

четвертого січня, коли вперше вибрався на роботу після затяжних вихідних, загубив свою зведену зв’язку ключів: від дому, від комори, від сейфів і чудовий сувенір від однієї фарм.компанії – надзвичайно гострий ножик з хірургічної сталі у формі ключа.
ця подія була страшенно неприємною і економічно невигідною, оскільки відновлення тільки найнеобхідніших ключів у купі з відкриванням сейфу стало мені майже у тисячу гривень.
і от учора пізно увечері, коли вийшов випити чорного пива, я побачив на дверях свого під’їзду від руки написане оголошення про загублені ключі. у душі відразу щось тенькнуло, і я відразу зателефонував.
і (о чюдо!) це виявились саме мої ключі!

2013-01-19 13.23.14

дай, Боже, здоров’я, гарної зарплати і красивої кубєти Денисові з Галичини, який зараз працює у Києві на заробітках і кантуєцця з товаришами у одній із квартир у нашому під’їзді!)
Дякую за добру справу!

а для мене тож нема лиха без добра – тепер матиму коштовний запасний комплект ключів

Молитва Неділя, Кві 15 2012 

Отче наш, пройди через мій дім і забери всі переживання, незгоди і хвороби.
І, будь ласка, оберігай мою сім’ю, близьких мені людей і мене грішного.
В ім’я Отця і Сина, і Святого Духа.
Амінь.
Господи, сподіваюсь на Тебе, потребую Тебе, увійди зараз у серце моє з любов’ю Твоєю.

Різдвяний псот (непрофесійний) П’ятниця, Січ 6 2012 

Сьогодні буде Різдвяний вечір, а завтра за календарем і КЗпП України в Україні, власне, саме Різдво. Ми відзначаємо його з Росією, Білоруссю та ще кількома країнами. Навіть більшість православних Церков світу святкує Різдво за звичайним календарем. А в Україні православні, а за ними греко-католики, і також значна частина протестантів, святкують Різдво на два тижні пізніше. От колега Юрій Чорноморець і запитує – чи є якась дійсна причина проводити календарну різницю між «нашим» та «загальним» Різдвом?

Слід визначити чесно…

Гарна погода, чи не так? Четвер, Січ 5 2012 

Доброго і вдалого дня!)
Caro Emerald – Back it up

(acoustic)

(Official)

@adam from net

Доброго ранку) Понеділок, Гру 26 2011 

Залишився усього один тиждень 2011 року. Хай він буде легким і веселим для усіх.

Гарного настрою, доброго здоров’я і веселих свят)))

@adam from net